才能

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 才能는 さいのう로 읽으며, 특정 활동을 잘할 수 있는 소질이나 뛰어난 잠재력을 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 재능의 보유는 才能がある, 성장 가능성은 才能を伸ばす처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 能力과의 차이
  • 能力는 현재 발휘할 수 있는 능력을 폭넓게 말하고, 才能는 특정 분야에서 두드러질 소질이나 재능에 초점이 있습니다.
• 수식 표현
  • 豊かな才能처럼 정도를 나타내는 말이 앞에 오고, 어떤 분야의 재능인지는 物語を作る才能처럼 구체화할 수 있습니다.