事実

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 事実, 읽기는 じじつ이며 事(일·사건)와 実(실제·참됨)이 결합한 명사입니다.
• 기본 쓰임: 추측이나 소문이 아니라 실제로 일어났거나 확인할 수 있는 사실을 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 확인된 사실과 드러나는 진상
  • 두 예문의 사용형은 모두 事実입니다. 첫 예문은 검증된 정보라는 성격을 강조하고, 둘째 예문은 이야기 속에서 뒤늦게 밝혀지는 실제 사정을 가리킵니다.
• 소문 배제와 결말의 뜻밖의 발견
  • うわさではなく確認できた事実だけを話しました。 — 소문이 아니라 확인된 사실만 이야기했습니다.
  • 物語の最後に意外な事実が明らかになります。 — 이야기 마지막에 뜻밖의 사실이 밝혀집니다.