贈る

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 贈る는 おくる로 읽으며, 축하나 감사의 뜻을 담아 물건을 선물하거나 증정하는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 가족에게 직접 만든 선물을 주거나 대회 우승자에게 기념품을 공식적으로 증정하는 상황에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 생일 선물을 줄 때
  • 鞄を贈る는 어머니 생신에 직접 만든 가방을 선물한다는 뜻입니다. 예: 母の誕生日に手作りの鞄を贈りました。
• 우승자에게 기념품을 증정할 때
  • 杯を贈る는 대회 우승자에게 기념 잔을 증정한다는 뜻입니다. 예: 大会の優勝者に記念の杯を贈る予定です。