自責

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 自責, 읽기는 じせき이며 自(자기 자신)와 責(책망하다·책임)이 결합한 명사입니다.
• 기본 쓰임: 잘못이나 실패의 원인을 자신에게 돌리며 스스로를 책망하는 마음을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 책임 판단과 감정의 무게
  • 두 예문의 사용형은 모두 自責입니다. 객관적으로 책임 소재를 밝히는 일보다 자신을 탓하며 느끼는 괴로움에 초점이 있습니다.
• 과도한 자책을 다루는 장면
  • 失敗をすべて自分のせいだと思い、自責の念に苦しんだ。 — 실패가 모두 자기 탓이라고 여기며 자책감에 괴로워했다.
  • 過度な自責をやめ、次にできることを考えよう。 — 지나친 자책을 멈추고 다음에 할 수 있는 일을 생각하자.