始発

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 始発은 しはつ로 읽으며, 하루 중 가장 먼저 출발하는 교통편이나 첫 출발을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 이른 아침 첫차를 타거나 특정 역에서 출발하는 첫 공항행 열차를 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 첫차를 탈 때
  • 始発은 그날 가장 먼저 운행하는 열차를 뜻합니다. 예: 早朝の始発に乗るため、暗いうちに家を出た。
• 출발 시각을 말할 때
  • 始発은 특정 역과 목적지를 기준으로 한 첫 출발편을 가리킵니다. 예: この駅から空港行きの始発は五時半に出る。