圧搾

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 圧搾(あっさく)는 과일·씨앗 같은 원료에 압력을 가해 즙이나 기름을 짜내는 과정과 그 조작을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 기계로 과일즙을 얻거나 눌러 짠 씨앗에서 향기로운 기름을 채취하는 제조 문맥에 사용합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 압축과 추출
  • 일반적인 부피 감소도 연상할 수 있지만 두 예문에서는 압력을 이용해 액체를 추출하는 공정이 중심입니다.
• 능동과 수동
  • 果実を圧搾する는 원료에 압력을 가하는 능동, 圧搾された種는 처리된 원료를 꾸미는 수동형입니다.