材質

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 材質는 ざいしつ로 읽으며, 물건을 이루는 재료의 종류와 그 재료가 지닌 성질인 재질을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 표시된 정보는 材質が表示される, 목적에 맞게 고를 때는 用途に合う材質を選ぶ처럼 표현합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 材料와의 차이
  • 材料는 물건을 만들 때 투입하는 재료에 초점을 두고, 材質는 완성된 물건이 무엇으로 이루어졌는지와 그 재료의 성질을 가리킵니다.
• 素材와의 차이
  • 素材는 가공 전의 바탕 재료나 창작의 원자료까지 넓게 쓰이고, 材質는 상자·선반 같은 대상의 물질적 구성과 특성을 말합니다.