古い

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 古い는 ふるい로 읽는 い형용사로, 오래되어 시간이 많이 지났거나 사용으로 낡은 상태를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 명사를 직접 꾸밀 때는 古い時計台, 변화는 鞄が古くなる처럼 古く로 활용합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 오래됨과 낡음
  • 시계탑은 세워진 지 오래된 역사성을, 가방은 오래 써서 손잡이를 고쳐야 하는 낡은 상태를 나타냅니다.
• 오래됐다고 고장 난 것은 아님
  • 古い는 시간이나 사용 흔적을 말하며, 시계탑이나 가방이 완전히 쓸 수 없다는 뜻까지 포함하지 않습니다.