頑固

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 頑固는 がんこ로 읽으며, 태도나 상태가 쉽게 바뀌지 않는 완고함을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 한번 정한 의견을 바꾸지 않는 사람과 쉽게 지워지지 않는 얼룩을 모두 나타낼 수 있습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 사람의 태도일 때
  • 頑固な人은 한번 결정하면 의견을 쉽게 바꾸지 않는 사람입니다. 예: 父は一度決めると意見を変えない頑固な人です。
• 없애기 어려운 상태일 때
  • 頑固な汚れ는 쉽게 빠지지 않는 끈질긴 얼룩을 뜻합니다. 예: 頑固な汚れを落とすため、布を水に浸しました。