思慮

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 思慮(しりょ)는 상황과 영향을 깊이 헤아리는 사려나 생각을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 발언에서 깊은 사려가 느껴지거나 사려 없는 행동이 신뢰를 해쳤을 때 씁니다.
  • 彼女の発言には、深い思慮が感じられた。 — 그녀의 발언에서는 깊은 사려가 느껴졌다.
  • 思慮を欠いた行動が、周囲との信頼関係を損ねた。 — 사려 없는 행동이 주변 사람들과의 신뢰 관계를 해쳤다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 사려가 있음과 부족함
  • 深い思慮는 충분히 헤아린 생각을, 思慮を欠く는 그런 숙고가 부족함을 나타냅니다.