応酬

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 応酬(おうしゅう)는 말·질문·행동 등을 서로 주고받는 응수나 교환을 뜻하는 명사이자 する 동사입니다.
• 기본 쓰임: 토론에서 치열한 말이 오가거나 배우들이 재치 있는 대사를 주고받을 때 씁니다.
  • 討論会では、両候補者の激しい言葉の応酬が続いた。 — 토론회에서는 두 후보 사이의 치열한 설전이 이어졌다.
  • 舞台では役者たちの軽妙な台詞の応酬が観客を笑わせた。 — 무대에서는 배우들이 재치 있게 대사를 주고받아 관객을 웃게 했다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 일방향이 아닌 주고받음
  • 応酬는 한쪽의 발언만이 아니라 양쪽이 서로 되받아치는 흐름에 초점이 있습니다. 言葉の応酬와 台詞の応酬처럼 주고받는 내용을 の로 이을 수 있습니다.