不仲

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 不仲는 ふなか로 읽으며, 사람들 사이의 관계가 좋지 않은 상태를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 오해로 형제 사이가 나빠진 변화와 두 사람의 관계에 관한 소문을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 사이가 나빠질 때
  • 不仲になる는 이전과 달리 관계가 좋지 않은 상태로 변했다는 뜻입니다. 예: 兄弟は長年の誤解で不仲になった。
• 상태를 단정할 때
  • 不仲だ는 두 사람의 관계가 나쁘다는 상태 판단이며, 문맥상 그 소문은 사실이 아니었습니다. 예: 二人が不仲だという噂は事実ではなかった。