遅霜

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 遅霜는 おそじも로 읽으며, 보통 서리가 끝날 무렵인 늦은 계절에 내리는 서리를 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 피해 원인은 遅霜で葉が白くなる, 기록의 대상은 遅霜の記録처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 일반 서리와의 차이
  • 霜이 서리 일반이라면 遅霜는 시기가 늦다는 정보까지 포함합니다.
• 조사에 따른 역할
  • で는 변화의 원인, の는 늦서리에 관한 기록이라는 소유·내용 관계를 나타냅니다.