情熱

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 情熱(じょうねつ)은 어떤 대상이나 활동에 강하게 끌려 힘을 쏟는 열정을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 음악에 대한 열정을 말하거나 젊은 장인의 열정이 공방에 새로운 활력을 가져올 때 씁니다.
  • 彼女は音楽への情熱を語りました。 — 그녀는 음악에 대한 열정을 이야기했습니다.
  • 若い職人の情熱が工房に新しい風をもたらしました。 — 젊은 장인의 열정이 공방에 새로운 바람을 가져왔습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 열정의 대상과 영향
  • 열정을 향하는 대상은 音楽への情熱처럼 への로, 열정이 영향을 미친 곳은 工房に新しい風をもたらす처럼 に로 나타냅니다.