開店

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 開店(かいてん)은 가게가 영업을 시작해 문을 여는 일이나 개점 시점을 뜻하는 명사이자 する 동사입니다.
• 기본 쓰임: 새 가게가 문을 열거나 점원이 개점 전에 상품을 준비할 때 씁니다.
  • 駅前に新しいパン屋が開店しました。 — 역 앞에 새 빵집이 문을 열었습니다.
  • 店員は開店前に商品を棚へ並べます。 — 점원은 개점 전에 상품을 선반에 진열합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 가게가 열리기와 영업 전
  • 가게가 영업을 시작하는 동작은 店が開店する, 그 시점보다 앞선 준비 시간은 開店前라고 합니다.