離婚

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 離婚은 りこん으로 읽는 명사이자 する 동사로, 혼인 관계에 있던 두 사람이 그 관계를 끝내는 이혼을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 영향의 원인은 両親の離婚に戸惑う, 선택한 결과는 離婚を選ぶ처럼 표현합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 당사자와 영향을 받는 사람
  • 부부가 이혼의 당사자이지만 소설에서는 그 결정으로 혼란을 겪는 자녀의 관점도 그릴 수 있습니다.
• 대화와 결정의 순서
  • 何度も話し合った末に는 여러 차례 논의한 뒤 이혼을 선택했다는 과정을 나타냅니다.