喜び

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 喜び는 よろこび로 읽으며 동사 喜ぶ에서 이어진 명사로, 좋은 일이나 성취에서 느끼는 기쁨을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 감정의 발생은 喜びを感じる, 지속적인 기쁨의 원천은 私の喜びだ처럼 표현합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 감정과 행동의 구별
  • 喜び는 기쁨이라는 감정 자체이고, 그 감정을 몸짓이나 말로 드러내는 동작은 동사 喜ぶ로 나타냅니다.
• 계기와 원천
  • 합격 소식은 온 가족이 기쁨을 느끼게 한 계기이고, 성장을 지켜보는 일은 화자가 기쁨으로 여기는 지속적 원천입니다.