布団

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 布団(ふとん)은 바닥에 까는 요나 몸 위에 덮는 이불 같은 일본식 침구를 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 아침에 침구를 벽장에 넣거나 추운 밤에 두꺼운 이불을 겹칠 때 씁니다.
  • 朝起きて布団を押し入れにしまった。 — 아침에 일어나 이불을 벽장에 넣었다.
  • 寒い夜は厚い布団を二枚重ねた。 — 추운 밤에는 두꺼운 이불을 두 장 겹쳤다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 침구 전체와 덮는 이불
  • 布団은 까는 요와 덮는 이불을 문맥에 따라 가리킬 수 있으며, 枚로 세면 납작한 침구 한 장씩을 셉니다.