交通

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 交通(こうつう)은 사람이나 차량이 오가고 이동하는 교통을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 도로의 교통 혼잡이나 섬에서 중요한 이동 수단을 말할 때 씁니다.
  • 朝は駅前の交通が混雑する。 — 아침에는 역 앞 교통이 혼잡하다.
  • 島では船が大切な交通手段になっている。 — 섬에서는 배가 중요한 교통수단이 되고 있다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 교통 흐름과 교통수단
  • 交通는 이동과 흐름 전체를 가리키고, 交通手段은 배·버스처럼 이동에 사용하는 구체적인 수단을 가리킵니다.