多分

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 多分은 たぶん으로 읽으며, 어떤 일이 그럴 가능성이 높지만 확실하지는 않음을 나타내는 부사입니다.
• 기본 쓰임: 아직 도착하지 않았다는 추측이나 다음 날 날씨에 관한 예측 앞에 놓아 판단의 불확실성을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 확정이 아닌 추측
  • 多分은 뒤의 부정 판단이 확정된 사실이 아니라 화자의 추측임을 나타냅니다. 예: 多分、彼はまだ駅に着いていない。
• 예측 표현과의 결합
  • 多分〜だろう처럼 예측을 나타내는 표현과 함께 써 가능성이 높은 전망을 나타낼 수 있습니다. 예: 明日の午後は多分晴れるだろう。