創業

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 創業는 そうぎょう으로 읽는 명사이자 する 동사로, 가게나 회사를 처음 세워 사업을 시작하는 창업을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 창업한 대상은 店を創業する, 창업 당시의 시점은 복합어 創業時로 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 행위와 시점
  • 創業した는 사업을 시작한 행위이고 創業時から는 그 시작 때부터 이어지는 기간의 출발점입니다.
• 현재 운영과 구별
  • 지금 가게를 운영한다는 사실보다 사업이 처음 시작된 사건이나 그 당시를 가리키는 말입니다.