厚生

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 厚生(こうせい)은 사람들의 생활과 복지를 더 낫게 유지하도록 돕는 후생을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 회사가 직원 복지를 지원하거나 지역의 생활 향상에 도움이 되는 활동을 말할 때 씁니다.
  • 会社は社員の厚生を支える施設を整えた。 — 회사는 직원의 후생을 지원하는 시설을 마련했다.
  • 地域の厚生に役立つ活動を授業で考えた。 — 지역 복지에 도움이 되는 활동을 수업에서 생각했다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 개인의 기분과 공동 복지
  • 厚生은 개인이 순간적으로 편안하다는 뜻보다 직원이나 지역 구성원의 생활 조건과 복지를 지원하는 문맥에 초점이 있습니다.