技師

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 技師(ぎし)는 전문 기술을 바탕으로 장치·검사 등의 업무를 담당하는 기사나 기술자를 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 고장 원인을 조사하는 기술자나 병원에서 검사를 담당하는 전문 직무를 가리킵니다.
  • 技師が壊れた装置の原因を調べた。 — 기사가 고장 난 장치의 원인을 조사했다.
  • 彼女は病院で検査を担当する技師として働いている。 — 그녀는 병원에서 검사를 담당하는 기사로 일한다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 분야에 따른 직무명
  • 技師의 구체적인 영어 직무명은 분야에 따라 engineer·technician·technologist 등으로 달라질 수 있습니다. 주변 업무 설명을 보고 범위를 정합니다.