経過

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 経過(けいか)는 일이 진행되어 온 상태나 시간이 지나감을 뜻하는 명사이자 する 동사입니다.
• 기본 쓰임: 수술 뒤 상태의 진행을 말하거나 일정한 시간이 흘렀음을 나타냅니다.
  • 手術後の経過は順調だと医師が説明した。 — 의사는 수술 후 경과가 순조롭다고 설명했다.
  • 三十分が経過したので作業を終えた。 — 30분이 경과해서 작업을 마쳤다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 진행 상태와 지난 시간
  • 手術後の経過는 변화의 진행 상태이고 三十分が経過する는 시간이 흐르는 동작입니다. 문맥에 따라 명사와 する 동사 용법을 구분합니다.