飲む

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 飲む는 のむ로 읽는 5단 타동사로, 물이나 음료를 마시는 일뿐 아니라 약을 복용하는 일에도 씁니다.
• 기본 쓰임: 음료는 水を一杯飲む, 약은 薬を飲む時刻처럼 모두 대상에 を를 붙입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 마시다와 약을 먹다
  • 한국어에서는 물을 마시고 약을 먹는다고 달리 말하지만 일본어는 두 경우 모두 飲む를 사용합니다.
• 양과 시간
  • 一杯는 물의 양을 세고, 時刻を書いておく는 복용 시간을 미리 적어 둔다는 뜻입니다.