豚丼

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 豚丼은 ぶたどん으로 읽는 음식 명사로, 밥 위에 양념한 돼지고기를 얹어 먹는 덮밥을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 음식 전체는 豚丼を食べる, 고명 위치는 豚丼の上にねぎを載せる처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 丼의 음식 의미
  • 여기서 丼은 그릇만이 아니라 밥과 토핑으로 이루어진 덮밥 한 그릇이라는 음식 유형을 만듭니다.
• 양념과 고명
  • 甘辛い味付け는 돼지고기의 맛을 설명하고 刻んだねぎ는 완성된 덮밥 위에 추가한 고명입니다.