勝負

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 勝負는 しょうぶ로 읽으며, 승패를 겨루는 승부·경기와 겨루는 행위를 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 승부의 결과가 정해지는 상황에는 명사로, 누가 더 잘하는지 겨룰 때는 勝負する로 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 결과가 정해질 때
  • 勝負が決まる는 다음 점수나 장면으로 경기의 승패가 결정된다는 뜻입니다. 예: 次の一点で勝負が決まるかもしれません。
• 서로 겨룰 때
  • どちらが速いか勝負する는 둘 중 누가 더 빠른지 경쟁한다는 뜻입니다. 예: 友人とどちらが速く解けるか勝負しました。