醒ます

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 醒ます(さます)는 잠기운이나 술기운을 없애 정신이 또렷해지게 한다는 뜻의 타동사입니다.
• 기본 쓰임: 眠気を醒ます는 잠을 깨다, 酔いを醒ます는 술을 깨다라는 결합으로 씁니다.
  • 朝の冷たい空気を吸って眠気を醒ましました。 — 아침의 찬 공기를 마시며 잠을 깼습니다.
  • 酔いを醒ますため、彼は静かな部屋で休みました。 — 술을 깨기 위해 그는 조용한 방에서 쉬었습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 깨다와 깨우다
  • 醒める는 잠기운·술기운이 가시는 자동사이고 醒ます는 그것을 없애는 타동사입니다. 目を覚ます와 표기도 구분합니다.