当時

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 当時(とうじ)는 이야기하거나 기록하는 특정 사건이 있었던 바로 그때를 뜻하는 명사·부사적 표현입니다.
• 기본 쓰임: 当時の写真처럼 명사를 꾸미거나 私は当時처럼 문장 안에서 당시의 상황을 제시합니다.
  • 当時の写真を見ると町の変化が分かる。 — 당시 사진을 보면 마을의 변화를 알 수 있다.
  • 私は当時まだ学生で、その店によく通った。 — 나는 당시 아직 학생이어서 그 가게에 자주 다녔다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 기준 시점
  • 当時는 이미 언급되었거나 문맥상 정해진 과거 시점을 가리킵니다. 단순한 과거 전반을 뜻하는 昔와 달리 기준이 되는 때가 필요합니다.