演習

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 演習는 えんしゅう로 읽는 명사·불규칙 타동사이며, 배운 내용을 실제로 해 보는 연습이나 상황을 가정한 훈련을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 수업 활동은 会話の演習を行う, 대응 훈련은 対応演習に参加する처럼 나타냅니다.
  • 授業の後半に会話の演習を行いました。에서는 수업 후반에 회화 연습을 하고, 研修では、架空の事故を想定した対応演習に参加しました。에서는 연수 중 가상 사고를 전제로 한 대응 훈련에 참가합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 演習を行う
  • を는 수업에서 실시한 연습 활동을 표시합니다.
• 演習に参加する
  • に는 참가하는 훈련을 표시하며 단순히 구경했다는 뜻이 아닙니다.
• 事故を想定した
  • 실제 사고가 아니라 대응을 연습하기 위해 가정한 상황임을 나타냅니다.