当日

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 当日는 とうじつ로 읽는 명사이며, 미리 정해 둔 행사나 일정이 실제로 열리는 바로 그날, 즉 당일을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 행사 당일의 납부 방법이나 여행 당일의 집합 시각을 안내할 때 씁니다.
  • 参加費は催しの当日に受付で払います。에서는 참가비를 행사 당일 접수처에서 내고, 旅行当日は朝早く駅に集合してください。에서는 여행 당일 아침 일찍 역에 모여 달라고 합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 催しの当日に
  • の는 당일이 어느 행사의 날인지 밝히고, に는 납부 시점을 표시합니다.
• 旅行当日は
  • 명사와 바로 결합해 여행이 있는 그날을 화제로 제시합니다.
• 当日와 前日
  • 当日 표현은 일정이 실행되는 바로 그날을, 前日 표현은 그보다 하루 앞선 날을 뜻합니다.