厚さ

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 厚さ는 あつさ로 읽는 명사이며, 형용사 厚い의 어간에 정도를 명사로 만드는 さ가 붙어 두께를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 물체의 두께를 재거나 재료를 일정한 두께로 만드는 작업을 설명할 때 씁니다.
  • 板の厚さを定規で測りました。에서는 판자의 두께를 자로 재고, 生地を同じ厚さに伸ばしてから型で抜きます。에서는 반죽을 같은 두께로 민 뒤 틀로 찍어 냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 厚さを測る
  • を는 측정한 대상이 판자의 두께임을, で는 자가 측정 도구임을 나타냅니다.
• 同じ厚さに
  • に는 반죽을 밀어 도달하게 할 일정한 두께를 표시합니다.
• 厚さ와 長さ
  • 厚さ 표현은 앞뒤 면 사이의 두께를, 長さ 표현은 한쪽 끝에서 다른 끝까지의 길이를 나타냅니다.