厚さ·奥行き: 판의 두께와 선반의 앞뒤 길이
厚さ와 奥行き가 재는 방향을 구별합니다. 선반 판의 두께와 선반 전체의 앞뒤 길이를 같은 치수로 읽지 않습니다.
두 면 사이를 재는 厚さ
厚さ의 읽기는 あつさ이며 두께입니다. 板の厚さを定規で測りました。는 자로 판의 두께를 쟀다는 뜻입니다.
선반을 이루는 판에서는 서로 마주 보는 두 넓은 면 사이의 길이를 두께로 잽니다. 판을 따라 앞에서 뒤까지 재는 길이와는 측정 방향이 다릅니다.
앞에서 뒤까지 이어지는 奥行き
奥行き의 읽기는 おくゆき이며 안쪽으로 이어지는 깊이나 앞뒤 길이를 나타냅니다. この棚は奥行きが浅く、狭い廊下にも置ける。는 이 선반의 앞뒤 길이가 짧아 좁은 복도에도 놓을 수 있다는 뜻입니다.
선반 판의 두께가 2센티미터이고 선반의 앞뒤 길이가 30센티미터라면 厚さ와 奥行き에 각각 다른 수치를 적습니다. 어느 수치가 더 큰지를 외우기보다 재는 방향을 확인합니다.
물건의 치수와 그림의 깊이
影を重ねると絵に奥行きが生まれた。는 그림에 그림자를 겹쳐 넣자 깊이감이 생겼다는 뜻입니다. 여기서 奥行き는 선반처럼 실제 앞뒤 길이를 잰 수치가 아닙니다.
치수표에서는 물건의 두께와 앞뒤 길이를 구별하고, 그림을 설명할 때는 깊이감이라는 용법을 문맥에서 읽습니다. 같은 단어가 나와도 반드시 자로 잰 길이인 것은 아닙니다.
선반의 厚さ가 2센티미터라는 설명은 奥行き도 2센티미터라는 뜻인가요?
답과 이유 보기
아닙니다. 판의 두께와 선반의 앞뒤 길이는 서로 다른 방향의 치수입니다. 奥行き는 별도로 확인합니다.