詐称

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 詐称는 さしょう로 읽는 명사·불규칙 타동사이며, 신분·자격·나이 등을 사실과 다르게 거짓으로 밝히는 일을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 문장 내용을 거짓 주장하면 資格を持っていると詐称する, 속이는 항목을 대상으로 삼으면 年齢を詐称する처럼 씁니다.
  • 彼は専門資格を持っていると詐称していた。에서는 그가 전문 자격을 보유했다고 거짓 주장하고, 年齢を詐称して大会に申し込んではいけない。에서는 나이를 속여 대회에 신청하면 안 된다고 합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• と詐称する
  • 인용의 と는 사실과 다르게 주장한 내용을 앞 문장으로 제시합니다.
• 年齢を詐称する
  • を는 거짓으로 밝힌 항목이 나이임을 표시합니다.
• 申し込んではいけない
  • てはいけない는 나이를 속인 상태로 신청하는 행동을 금지합니다.