속일 사

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 詐의 음독은 さ입니다. 12획이며 거짓으로 속이는 행위와 관련됩니다.
• 기본 쓰임: 詐称의 읽기는 さしょう, 詐欺의 읽기는 さぎ입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 詐称와 詐欺
  • 詐称의 뜻은 사칭, 신분·자격·나이 등을 거짓으로 밝힘입니다. 신분·자격·나이 등을 거짓으로 밝히는 데 초점이 있습니다.
  • 彼は専門資格を持っていると詐称していた。는 “그는 전문 자격을 보유하고 있다고 사칭했다.”라는 뜻입니다.
  • 詐欺의 뜻은 사기입니다. 거짓으로 상대를 속여 피해를 입히는 사기 행위 전반을 가리킵니다.
  • 甘い儲け話を使った詐欺に注意してください。는 “달콤한 돈벌이 이야기를 이용한 사기에 주의해 주세요.”라는 뜻입니다.