隷従

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 隷従는 れいじゅう로 읽는 명사·불규칙 자동사이며, 권력에 예속되어 복종하며 따르는 상태를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 복종의 대상은 権力への隷従, 벗어나는 출발 상태는 隷従から自由になる처럼 나타냅니다.
  • 主人公は権力への隷従を拒んだ。에서는 주인공이 권력에 대한 예속을 거부하고, 隷従から自由になる民衆を描いた劇を見た。에서는 예속에서 자유로워지는 민중을 그린 극을 봅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 権力への隷従
  • への는 복종이 향하는 대상을 권력으로 표시합니다.
• 隷従を拒む
  • を는 주인공이 받아들이지 않은 예속 상태를 표시합니다.
• 隷従から自由になる
  • から는 벗어나는 출발 상태가 예속임을 나타냅니다.