完勝

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 完勝는 かんしょう로 읽는 명사·불규칙 자동사이며, 상대에게 뚜렷한 우위를 보인 완전한 승리를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 경기 결과는 三対零で完勝する, 명사 서술은 完勝だった처럼 나타냅니다.
  • 守備が安定し、決勝では三対零で完勝した。에서는 안정된 수비로 결승에서 3대 0 완승을 거두고, 相手に一度も主導権を渡さない完勝だった。에서는 한 번도 주도권을 내주지 않은 완승이었다고 말합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 三対零で完勝する
  • で는 완승의 구체적인 점수를 나타냅니다.
• 主導権を渡さない
  • 상대에게 경기의 주도권을 한 번도 내주지 않았다는 우위를 설명합니다.
• 完勝와 勝利
  • 勝利는 승리 전반이고, 完勝는 경기 내용에서도 뚜렷이 앞선 승리를 강조합니다.