我慢

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 我慢은 がまん으로 읽는 명사·불규칙 타동사이며, 불편·욕구·고통을 참고 견디는 일을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 참는 대상은 を로 표시하고, 부정 연결형 我慢せず는 참지 않고 다음 행동을 함을 나타냅니다.
  • 眠かったが、駅に着くまで我慢した。에서는 졸음을 역에 도착할 때까지 참고, 痛みを我慢せず、先生に伝えた。에서는 통증을 참지 않고 선생님에게 알립니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 着くまで我慢する
  • まで는 참는 상태가 이어지는 끝 시점을 나타냅니다.
• 痛みを我慢する
  • を는 참고 견디는 대상인 통증을 표시합니다.
• 我慢せず伝える
  • せず는 참지 않았다는 부정과 뒤의 알리는 행동을 연결합니다.