거만할 만

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 慢은 14획이며 음독은 まん입니다. 自慢(じまん)과 慢性(まんせい)는 단어 전체의 뜻이 다릅니다.
• 기본 쓰임: 自慢은 자랑하는 행동이나 자랑스러운 대상을, 慢性는 어떤 상태가 오래 이어지는 만성적인 성질을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 자랑과 오래 지속되는 상태
  • 家族みんなの自慢だ는 할머니의 요리가 온 가족의 자랑이라는 뜻입니다. 自転車を友達に自慢した는 자전거를 친구들에게 자랑했다는 말입니다.
  • 慢性の痛み는 오래 이어지는 만성 통증입니다. 慢性化しないよう는 운동 부족이 만성화되지 않도록 매일 걷는 예문의 목적을 나타냅니다.