諸島

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 諸島는 しょとう로 읽는 명사이며, 서로 가까운 여러 섬이 무리를 이룬 제도나 군도를 가리킵니다.
• 기본 쓰임: 크고 작은 섬으로 이루어진 전체 지역을 말하거나, 지도에서 그 섬들의 위치와 이름을 확인하는 문맥에 씁니다.
  • 船は大小の島からなる諸島を巡った。에서는 배가 크고 작은 섬으로 이루어진 제도를 돌았고, 地図で諸島の位置と名前を確かめた。에서는 지도에서 여러 섬의 위치와 이름을 확인합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 島からなる諸島
  • からなる는 여러 섬이 모여 뒤의 제도를 구성한다는 뜻입니다. 어느 한 섬이 제도 전체라는 뜻이 아닙니다.
• 位置と名前
  • と는 지도에서 확인한 두 항목인 위치와 이름을 나란히 연결합니다.
• 諸島와 島
  • 島는 하나의 섬도 가리킬 수 있지만, 諸島는 여러 섬이 모인 전체 집단을 가리킵니다.