貸す

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 貸す는 かす로 읽는 5단 타동사이며, 자신의 물건을 다른 사람이 일정 기간 사용하게 빌려준다는 뜻입니다.
• 기본 쓰임: 빌려주는 물건을 を, 받는 사람을 に로 표시해 友人に自転車を貸す처럼 씁니다.
  • 明日までなら、この傘を貸してもいいよ。에서는 내일까지라는 조건으로 우산을 빌려줘도 좋다고 하고, 私は旅行中、友人に自転車を貸した。에서는 여행 중 친구에게 자전거를 빌려주었다고 말합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 人に物を貸す
  • に는 빌리는 사람을, を는 빌려주는 물건을 표시합니다.
• 貸してもいい
  • てもいい는 빌려주는 일을 허용하거나 그렇게 해도 괜찮다는 의사를 나타냅니다.
• 貸す와 借りる
  • 貸す는 소유자 쪽에서 빌려주는 행동이고, 借りる는 이용자 쪽에서 빌리는 행동입니다.