届け物

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 届け物는 とどけもの로 읽으며, 남에게 가져다주거나 배달하는 물건을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 부재중 도착한 물건과 가족에게 전할 선물을 가리킬 수 있습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 행동과 물건
  • 届ける는 전달하는 행동이고, 届け物는 전달하는 물건입니다.
• 받는 사람
  • 祖母への届け物에서 への는 물건을 받을 사람이 할머니임을 나타냅니다.
• 선물의 문맥
  • 과자를 고르는 예문에서는 届け物가 선물이지만, 배달하는 물건이 언제나 선물인 것은 아닙니다.