挑む

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 挑む는 いどむ로 읽으며 어려운 상대나 과제에 맞서 도전함을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 대회에 도전하거나 가혹한 자연 조건에 맞서는 상황에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 도전하는 대상
  • 예문의 全国大会に挑む는 전국 대회에 도전한다는 뜻입니다.
  • 예문의 自然に挑みながら는 ‘자연에 맞서면서’라는 뜻입니다. 두 표현 모두 대상에 に를 붙입니다.
• 시도와 성공
  • 試す가 시험 삼아 해 보는 데에도 쓰이는 반면, 挑む는 어려움에 맞선다는 태도가 두드러집니다. 도전했다고 성공까지 뜻하지는 않습니다.