賛辞

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 賛辞(さんじ)는 사람의 성과나 장점을 높이 평가하여 하는 칭찬의 말을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 연주나 선수들의 끈기에 찬사를 보내는 문맥에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 찬사를 보내는 표현
  • 賛辞を送った는 찬사를 보냈다는 뜻입니다.
  • 賛辞を呈した도 찬사를 보냈다는 뜻입니다. 呈する(ていする)는 표현하거나 드러낸다는 격식 있는 말입니다.
• 아낌없는 칭찬
  • 惜しみない賛辞는 칭찬을 아끼지 않고 충분히 표현한 찬사를 뜻합니다.