技能

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 技能（ぎのう）는 훈련이나 경험으로 익혀 실제로 수행할 수 있는 능력을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 技能を身に付けた는 기능을 익혔다는 뜻이고, 技能を次の世代へ伝える는 다음 세대에 전하는 일입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 기능과 기술의 초점
  • 技能는 사람이 익힌 수행 능력에, 技術는 일을 이루는 방법이나 기술 체계에 초점을 두기 쉽습니다. 두 말의 쓰임은 문맥에 따라 겹칩니다.