追加

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 追加(ついか)는 이미 있는 것에 더 보태는 일을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 인원 증가에 맞춰 물건을 늘리거나 주문 뒤에 항목을 더할 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 더한 수와 전체 수
  • 椅子を十脚追加した는 의자를 열 개 더했다는 뜻입니다.
  • 추가 후 의자의 전체 수가 열 개라는 뜻은 아닙니다.
• 요금이 생기는 경우
  • 料金がかかる場合がある는 요금이 드는 경우도 있다는 뜻이며, 언제나 요금이 든다고 단정하지 않습니다.