今度

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 今度(こんど)는 문맥에 따라 이번이나 다음번의 기회를 가리킵니다.
• 기본 쓰임: 가까운 일정이나 다음에 이어서 할 일을 이야기할 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 가까운 날짜와 결합
  • 今度の土曜日는 다가오는 토요일을 가리킵니다.
• 날짜가 정해지지 않은 다음번
  • 続きは今度話そう는 나머지를 다음번에 이야기하자는 뜻입니다.
  • 今度만으로 구체적인 날짜나 시각이 정해지는 것은 아닙니다.