逃す

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 읽기는 のがす입니다. 잡으려던 대상이나 얻을 수 있던 기회를 붙잡지 못하고 놓치는 것을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 나비를 잡지 못하거나 중요한 지원 기회를 놓치지 않으려는 문맥에 씁니다.
  • 網を振るのが遅れ、目の前の大きな蝶を逃してしまった。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 놓침과 놓아줌
  • 이 항목의 のがす는 붙잡거나 얻지 못하는 쪽에 초점을 둡니다. にがす로 읽는 逃がす는 잡은 것을 풀어 주거나 달아나게 하는 행동에 초점을 둡니다.