散乱

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 散乱은 さんらん으로 읽으며, 여러 방향으로 흩어지거나 어지럽게 퍼져 있는 상태를 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 정원에 흩어진 나뭇가지와 빛이 퍼지는 현상에 모두 쓰입니다.
  • 強風の後、庭に枝が散乱していた。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 물건과 빛의 흩어짐
  • 枝が散乱する는 물건이 어지럽게 널린 모습을 나타냅니다. 光の散乱은 빛이 여러 방향으로 퍼지는 현상을 가리켜, 어수선하다는 일상적 평가와는 초점이 다릅니다.