兼ねる

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 兼ねる는 かねる로 읽으며, 하나가 둘 이상의 역할이나 기능을 함께 맡는 일을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 한 방을 객실과 서재로 쓰거나 식당 주인이 요리사도 맡는 상황에 씁니다.
  • この部屋は客間と書斎を兼ねている。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 역할을 겸함과 〜かねる
  • 客間と書斎を兼ねる는 두 기능을 겸한다는 뜻입니다.
  • 答えかねる처럼 다른 동사 뒤에 붙은 かねる는 그 행동을 하기 어렵다는 뜻을 나타냅니다.